Software de atualização com base em um site da Web.

Olá pessoal,

De inicio eu peço desculpas em não poder agregar muito em conhecimento com o Fórum.

Há meses estou com um projeto na cabeça e queria saber se é viável para que eu possa estar estudando para colocar em prática.

Vamos lá...

Trabalho em um escritório de Contabilidade, e tenho muitos processos de abertura de empresa, pedidos de alvarás e alterações na prefeitura de minha cidade. Para consultar, eu tenho que entrar no site da prefeitura e digitar meu cpf e o numero do processo, e selecionar a caixa de captcha (Não sou um robô) e dar enter para ter dados do meu processo.

Queria saber se é possível criar um Software que rode no windows e que tenha base e integração nesse site da prefeitura...
Assim por final, na interface do software, Listar todos os processos e ao lado a situação conforme mostraria no site da prefeitura.

Obrigado desde já.