Precisa pagar para publicar o jogo no unity3d?

Olá Carlos,

No caso da Unity, a versão básica é realmente gratuita. Para começar eu acho que está bom, mas ela tem algumas restrições de recursos.
No caso da publicação, depende onde e como você vai publicar ( Facebook, Windows Store, GoogleStore, etc).

Vou falar do caso da Windows Store que é a que conheço. Para publicar jogos, você precisa ter uma conta do tipo desenvolvedor ( é o tipo de conta que você paga uma anuidade para poder usar e ter acesso aos recursos) e esse seria o único custo num primeiro momento. Sei que depois de uma quantidade de download, a Microsoft pode cobrar uma porcentagem nos lucros ( no caso de um jogo pago) ou então cobrar para manter seu jogo no ar.