No meu localholst funciona mas no hospedagem nao

Bom pessoal, sou novo no mundo da programação e estou com o seguinte problema. Criei um site para o meu cunhado com a possibilidade de enviar email e uma mensagem pelo formulario usando o node.js (express,nodemailer,ajax) no meu localhost funciona normalmente, mas quando fiz o upload para a hospedagem, começou a mostrar a mensagem de erro que eu coloquei caso desse algum erro no envio. Preciso criar algum arquivo? to perdido :(