Não consigo codar sem copiar e colar dos outros

A programação é uma atividade que envolve um conhecimento extenso. Para aprender como funciona, geralmente começamos com coisas simples e vamos evoluindo, à medida em que o que fazemos vai se tornando claro.

Um erro comum é, em pouco tempo, achar que vai criar software complexo/sofisticado, como os que estamos acostumados a ver. Estes softwares foram criados com conceitos e técnicas aprendidos ao longo de anos. Ao copiar e reutilizar código dos outros, você acaba incorporando funcionalidades que, muitas vezes, não conhece ou não domina e fica sem entender por quê funciona ou porque foi feito desta forma.

Ninguém aqui saberá te responder se programação não é para você. Mas, certamente, pular etapas e dar passos maiores do que você está preparado, gera desafios difíceis para alguém que está iniciando e isto gera frustração. Se eu tentar criar um site usando Java Script, provavelmente ficarei frustrado como você, já que é um assunto que não domino, mesmo com meus quase 40 anos de experiência em desenvolvimento.