Levantamento de requisitos duplicados

Olá Pessoal,

Hoje estou passando pela seguinte situação:

Tenho um produto com a seguinte característica:
Utilizar uma ferramenta OLAP para analises de informações gerenciais(essas informações são todas preparadas para serem carregadas nessa ferramenta OLAP).

Para especificar meu caso de uso coloquei todos os requisitos que uma ferramenta OLAP deveria ter e o que deveria ser carregado na ferramenta OLAP

Mas na solução foi adotada uma ferramenta OLAP pronta e já com seus casos de uso especificados.

Com isso os requisitos referente a ferramenta OLAP ficaram duplicados.

Obs:
Uma analogia seria a utilização de um banco de dados, onde utilizamos e nem por isso especificamos quais requisitos ele deve ter.
Outra analogia seria a utilização de um componente externo free: um gerador de gráficos por exemplo.

Obrigada!
E espero que tenha sido clara.