Espelhamento do Banco de Dados MySQL

Alguém poderia me explicar os passos de replicar uma base de dados mysql em outro computador???

Tenho um servidor onde as atulizações são feitas dentro de uma rede interna protejida por firewall, e preciso ficar copiando o banco de dados para outra máquina fora do firewall. Tem como só replicar os dados?? Qual o passo a passo de fazer isso??