erro ao criar usuário

Primeiramente olá de um novo usuário.

Gostaria de saber o que há de errado quando tento criar um usuário.
Quando crio o usuário:
GRANT ALL ON mdb1.* TO FULANO@´¬´ IDENTIFIED BY ´F´
ao tentar logar, a conexão é recusada (ERROR 1045). Contudo, se crio o usuário sem senha (para mim não é uma opção válida) a conexão funciona 100¬.
Falta algo? O quê há de errado?

Obrigado pela atenção,
Rafael.