Dúvida online

Bom dia Fabio.

Pense assim, um jogo, seja ele qual for é um programa.
Tendo acesso ao codigo fonte, você pode modificar o programa da forma que você achar melhor.
O segredo está em obter o código fonte desses programas.
Para isso é feito um processo conhecido como engenharia reversa. (existem programas especificos para isso)

Um dos hacks mais famosos aqui no Brasil é o jogo Campeonato Brasileiro para PS2.
Pegaram o Winning Eleven (se não me engano), fizeram uma engenharia reversa para ter acesso ao código fonte.
Uma vez com o código fonte, foi fácil alterarem os nomes de jogadores e times, e cores do uniforme.

Não sei dizer se simplesmente fazer engenharia reversa de um produto, seja ele qual for é algo ileegal ou não aqui no Brasil. (Na Russia não era)
Agora alterar o programa, e vendê-lo ou redistribuí-lo com as alterações, isso sim é crime.

Espero ter esclarecido sua duvida.

Grande abraço