Como faço para colocar um criador de sites em meu site no estilo WIX?

Bom dia Anderson,

Para fazer rapidamente o que precisa, você poderia buscar soluções comerciais para isso, que provavelmente não são baratas. Há algumas soluções open source. Busque no google por open source site creator

Se o objetivo é o de estudo, sugiro que elabore um fluxo para o funcionamento da ferramenta que necessita e escolha a tecnonlogia mais adequada e mãos a obra! Provavelmente você irá precisar de muito trabalho no front-end para permitir que o usuário crie um site através do navegador.

Infelizmente não existe solução rápida para isso. Mesmo utilizando uma solução open source, terá de estudá-la a fundo para extrair o máximo dela.

Espero ter ajudado.
Boa sorte!