Backup de banco sem acesso à máquina

Boa tarde, pessoal.

Por motivos desconhecidos, a máquina onde um banco Firebird está rodando, está inacessível. Era uma VM Windows Server, mas a senha que me passaram não parece estar funcionando. No entanto, consigo fazer a conexão ao banco de dados pelo DBeaver normalmente pois possuo as informações de conexão corretas e o banco está rodando.
Minha pergunta é se é possível realizar o backup desse banco mesmo não tendo acesso à maquina onde ele está rodando, apenas com as informações de conexão em mãos visto que tenho acesso total ao banco pelo DBeaver.

Obrigado!