Avatar maker

Boa tarde galera,
Preciso fazer um Avatar Maker, o mais simples possível...

Não tenho muito conhecimento em programação, estou começando.

Se alguém puder me auxiliar em algum inicio de apenas carregar algumas imagens na tela e ao clicar ela aparecer em determinada posição, e quando clicar em outra substituir, simulando uma escolhe de diferentes tipos de cabelos por exemplo.

Este site é um modelo que encontrei, é o que eu busco montar.

https://face.co/

Vou fazer algumas pesquisas, se alguém indicar um curso ou tiver exemplos, agradeço.

OBS: Estou montando uma estrutura simples com HTML e CSS para fazer os quadrados com características e imagino que toda a parte de imagens e seleção será em javascript, certo?

Desde já agradeço.

Atenciosamente