API microsoft graph

Olá,

Alguém saberia me dizer se é possível utilizar a API do microsoft graph para alterar uma planilha excel no one drive que foi compartilhada comigo? Não sou o criador da planilha, mas tenho permissões de editor, também já me foram liberadas todas as permissões pelos administradores do sistema, mas mesmo assim sempre que tento usar a API para encontrar essa planilha pelo ID ou para alterar ela, ele retorna erro 404 como se não encontrasse o arquivo, funciona apenas em arquivos que eu mesmo criei.

Já tentei de tudo, revisei o código várias vezes, já tenho todas as permissões e testei vários cenários, o único que realmente está dando erro é nos compartilhados comigo, alguém saberia me ajudar?

A linguagem que estou usando é python!