Verificação de dados de sites externos

Opa eai galera, queria saber sobre verificação de dados de sites externos, por exemplo, tem o site da minha universidade, e tem alguns outros sites e aplicativos que eu entro com o mesmo acesso que eu entro no sistema da universidade. Um deles é o Moodle e o outro é o bb Collaborate.

Então estava pensando que para poder se conectar no caso do bb Collaborate parece que ele recebe um token com o nome de usuário ao ser direcionado do site da universidade.
Mas no caso do moodle ele faz algum tipo de verificação diretamente do site da universidade, recebendo um retorno que o login e senha realmente existe, no site da universidade.

Agora para ficar mais claro, o meu objetivo é fazer um site que só quem tem conta na universidade pode criar uma conta, e se possível já puxar do banco de dados o nome da pessoa que corresponde aquela conta.

Alguém ai tem ideia de como fazer isso?

Não importa a linguagem de programação que eu precise para fazer isso, ou o que eu terei que estudar para fazer isso, mas to pelo menos a procura de um caminho. Qualquer ideia, discussão ou resposta será bem vinda.