Pegar o valor de uma variavel JS e passar pra uma PHP

Pessoal, estou com a seguinte situação:
Eu tenho uma página pra finalizar o pedido, e lá eu puxo o valor do frete de acordo com a localização do cliente. Esse valor é gerado dentro de uma variável JS e eu preciso transformar esse valor em uma variável php para que eu possa adiciona-la no valor total e subir para o banco de dados.

Essa é a minha pagina: https://prnt.sc/ucmvoc

Eu coloco o nome da rua em "Endereço" e a API do Google Distance Matrix faz o cálculo do valor do frete: https://prnt.sc/ucmwx6

Porém, a questão é essa: Como eu pego o valor do frete (variavel "price") e converto ela em uma variável php?

Esse é o meu código que apresenta o valor do frete:

<li class="list-group-item d-flex justify-content-between">
<span>Taxa de Entrega</span>
<strong id="valortaxa">R$0,00</strong>

Esse é o Código da minha API:


<input type="hidden" id="origin" value="R. Leonardo Martins Neto, 358/470 - Dos Casa, São Bernardo do Campo - SP, 09850-020, Brasil" />



<script type="text/javascript">
function getDistanceValue() {

//API gerada no Google
var origin = $("#origin").val();
var destination = $("#rua").val() + ", São Bernardo do Campo - SP Brasil";
var service = new google.maps.DistanceMatrixService;
service.getDistanceMatrix({
origins: [origin],
destinations: [destination],
travelMode: 'DRIVING',
unitSystem: google.maps.UnitSystem.METRIC,
avoidHighways: false,
avoidTolls: false
}, function(response, status) {

if (status == "OK") {

//KM price
var pricePerKM = 1.5;
var msg = document.querySelector('p');
//meter to kilometer conversion
var distance = response.rows[0].elements[0].distance.value;
var distanceKM = (distance/1000);
var price = (Math.ceil(distanceKM) * pricePerKM).toFixed(2);

$('#valortaxa').html("R$" + price);

} else {
$('#valortaxa').html('Ocorreu um erro');
}
}
);

}

</script>

OBS: ISS "$teste = '<script>document.write(olamundo)</script>'" não funciona. Já vi diversos foruns que o método para resolver esse problema é por meio do Ajax. Mas não consegui converter essas requisições em Ajax para o meu projeto.