Método de busca de cliente/produto em tela de venda.

Bom dia pessoal.
É o seguinte, estou desenvolvendo um sistema de vendas em java desktop e estou na tela de vendas. Eu estou encontrando muita dificuldade na hora de selecionar o cliente da forma que quero fazer o sistema, que seria: na tela de venda, teria um botão que iria abrir um formulário, selecionar o cliente e voltar para tela de venda mandando os dados daquele cliente para o formulario de venda. O mesmo seria feito com o produto.

Com os meus conhecimentos, não consegui fazer dessa forma, somente mostrando os dados na própria tela de venda, dessa forma funcionou, mas nao gostaria que fosse assim, e sim como descrevi acima. Gostaria muito que alguém me ajudasse pelo menos com uma ideia inicial de como conseguir isso.

Muito obrigado