Juntar arquivos de texto txt linha com linha

Bom dia,

Gostaria de verificar se alguém pode me ajudar com uma dificuldade que estou tento. Acho que a solução envolve um pouco de programação ou exel avançado. Vamos ao meu problema: Tenho dois textos, ou dois arquivos de texto, um é em inglês e o outro a tradução, eu precisaria juntar os dois arquivos em um só, mas cada linha em baixo da mesma linha do outro arquivo. Vou tentar exemplificar:

texto 1 texto 2
Don''t kill the cruiser, Don! Não destrua o cruiser, Don!
Sorry. Desculpe.
Now that''s a smash. Agora isso foi uma batida.
Couldn''t help myself. Não pude evitar.

(arquivo final após juntá-los)
Don''t kill the cruiser, Don!
Não destrua o cruiser, Don!

Sorry.
Desculpe.

Now that''s a smash.
Agora isso foi uma batida.

Couldn''t help myself.
Não pude evitar.


Se puderem me ajudar, eu agradeço.
Obrigado pela atenção.
SpeedVash