Integrar Moedeiro de Máquina Automática com aplicação web

Olá amigos, estou trabalhando numa aplicação que ficará em um monitor touchscreen, e no gabinete terá um moedeiro igual aqueles de máquina automática, mas quando o cliente colocar a moeda no moedeiro eu quero que o valor (saldo) apareça na aplicação web e não no visor analogico que vem com o moedeiro.

Alguem sabe me dizer de que forma ou que linguagem preciso utilizar para fazer essa integração ?