Criar um log de tela laravel ajax

Bom dia
eu to fazendo um sistema de coleta de produtos com Laravel e estou com um problema.. eu tenho os seguintes campos:
1 input text para informar o codigo de barras
1 table com todos os produtos da expedicao com as qtd solicitada e jah coletadas
1 text area para registar as ultimas alteracoes

o input text e a table jah estao Ok informo o codigo ele realiza a busca e atualiza a table via ajax
porem nao descobri como atualizar o text area

O text area ficara assim:
ao informar um codigo e ele passar pelas validacoes e der Ok devera concatenar uma informacao nao text area
por exemplo
9190.087.032 => 5
ae proximo produto coletado ficara
9190.087.035 => 3
9190.087.032 => 5

porem nao tenho ideia de como fazer isso