como executar apliactivos feitos em kylix na maquina cliente

Tente fazer o seguinte...
você vai ter que copiar os arquivos bin da pasta kylix para o micro que você deseja que o seu sistema rode. Apos você copiar no terminal entre na pasta etc (cd /etc) e edite o arquivo ld.so.conf e no final do arquivo insira o caminho da pasta bin que você copiou exemplo(/root/kylix/bin) salve o arquivo e digite o comando (ldconfig).

Espero ter ajudado OK