A procura de curso ou passo a passo

Prezados(as), boa tarde!
Estou ainda na etapa de estudos e consultas por aplicações.
O que no momento estou buscando é um curso onde eu possa desenvolver API integrada a um APP e/ou HTML/PHP.
Estou voltado a aprender a desenvolver uma api bancária relacionada a PIX e Boletos a serem integradas em aplicações para meu negócio.
Como estou começando e não disponho de recursos $$$ altos, entendo que o grande negócio é estudar.
Vocês indicam ou sabem de cursos, passo a passo, documentação para eu poder desenvolver?
Agradeço o possível retorno da comunidade.